Laura Alcoba a publié plusieurs romans aux Éditions Gallimard, Manèges : petite histoire argentine, Jardin blanc, Les passagers de l’Anna C., Le bleu des abeilles et La danse de l’araignée. Née en Argentine, elle quitte son pays à l’âge de dix ans. Son expérience de fille d’opposants politiques sous la dictature puis d’enfant exilée en France traverse son œuvre. Sa langue maternelle est l’espagnol, mais elle écrit en français. 

Comme traductrice, Laura Alcoba a notamment signé la version française de Les Vilaines de Camila Sosa Villada (Métailié), de La saison des ouragans de Fernanda Melchor (Grasset) et de la trilogie Le Royaume, le Soleil et la Mort de Yuri Herrera (Gallimard).

Laura Alcoba a adapté son livre Manèges : petite histoire argentine avec Clara Bauer. Manèges est une création de la compagniemia.